Polski English Slovenčina Deutsch
Ort wählen
Strona internetowa współfinansowana ze środków Unii Europejskiej
interreg.gov.pl     europa.eu

Wilkomen

Herzlich willkommen auf der Website der Polnisch-Slowakischen Häuser in Gorlice, Krynica und Bardejov.

Die Städte Gorlice und Krynica sind seit 1999 durch Verträge über die partnerschaftliche Zusammenarbeit mit der slowakischen Stadt Bardejov verbunden. Die sich auf vielen Ebenen sehr gut entwickelnde Kooperation stellte die Grundlage für die Idee dar, ein mit dem INTERREG-IIIA-Programm Polen - Slowakei komplementäres Projekt zu entwickeln. Das Projekt sah die Entstehung von drei straffen Zentren vor, die grenzübergreifende Maßnahmen zum Schutz und zur Förderung des gemeinsamen Erbes sowie zur Steigerung der touristischen Attraktivität der Region einleiten würden. Das Mittel zur Umsetzung der oben genannten Ziele sollten die drei Polnisch-Slowakische Häuser werden: in Gorlice, Bardejov und Czyrna bei Krynica, zusammen mit den gemeinsam durchgeführten Maßnahmen: Wettbewerben, Ausstellungen, Workshops, Vorlesungen etc.

Alle drei Anträge, die durch die partnerschaftliche Kommunalbehörderen gestellt worden waren, wurden durch die Steuergruppen des INTERREG-Programms angenommen. Die Beihilfeverträge im Rahmen der Aktivität 2.2 der Gemeinschaftsinitiative INTERREG IIIA wurden wie folgt abgeschlossen:

-         am 10. Januar 2006 mit Bardejov über den Betrag in Höhe von 12,754 Mio. SK (der Gesamtwert des Projektes: 13,414 Mio. SK, Eigenaufwand der Kommunalbehörde: 660 Tausend SK)

-         am 1. August 2006 mit Gorlice über den Betrag in Höhe von 1.462.153,61 PLN (der Gesamtwert des Projektes: 1.969.338,14 PLN, Eigenaufwand der Kommunalbehörde: 507184,53 PLN)

-         am 11. Juli 2007 mit Krynica über den Betrag in Höhe von 602.909,40 PLN (der Gesamtwert des Projektes: 881.784,38. PLN, Eigenaufwand der Kommunalbehörde: 278.874,98 PLN)

Die vorliegende Website stellt einen Bestandteil des Projektes dar, das durch die Stadt Gorlice in Zusammenarbeit mit den anderen Partnerstädten umgesetzt wird. Der Zweck der Internetseite ist es, das polnisch-slowakische Grenzgebiet im internationalen Internetnetz zu fördern und eine Plattform für den Informations- und Meinungsaustausch zu den mit der Region verbundenen Themen zu schaffen.

Wir laden Sie herzlichst in die Partnerstädte ein: nach Gorlice, Krynica, Bardejov. Besuchen Sie die Polnisch-Slowakischen Häuser, deren Mitarbeiter Ihre Fragen gerne beantworten, notwendige Informationen sammeln helfen und Ihnen mit Rat und Tat zur Seite stehen werden.

Besuchen Sie unsere Städte!
Sie werden es mit Sicherheit nicht bereuen!

News

Jesteś naszym 760 676 gościem.
© Copyright Dom Polsko-Słowacki 2017
web stats stat24
Bearbeitung  BITNET - strony internetowe, prezentacje multimedialne